katedana.com

SpanishFriday: Refranes de Amor y La Vida

This week’s Spanish Friday includes Refranes Méxicanos,  Spanish proverbs or dichos that impart wisdom by focusing on traits of culture and human nature.  With the weeks drawing near to leave as a volunteer with WorldTeach in Colombia, I am counting my blessings in friends, relationships and opportunities, remembering some favorite refranes about life, love and looking ahead.

** All mixed-media artwork included in this post is for sale and will benefit my volunteering in 2014. Contact me to find out more.**

Mejor Solo

Mejor Solo – Mixed media on paper 5×5 inches ©2012 Kate Dana

Mejor Solo – “Better alone than in bad company.” Esta es un refran favorito porque es fácil por practicar en tu vida. Cuando tu no tienes buenos personas en tu vida or tu tienes las personas que no te hacen sentir tu eres número uno, tu no tienes alegría, buenos sentimientos, o un honesta lugar con ellos. 

Sin Saber

Sin Saber – Mixed media on paper 5×5 inches ©2012 Kate Dana

Sin Saber –  “I love you without knowing how, or when, or from where.”  Esta es un parte de la poema Cien Sonetos de Amor de Pablo Neruda. Yo creo es muy hermosa, honesta y sincero. En la poema, es importante a ver la tiempo presente, y no pregunta o juzgar los detalles. Simplemente amor la otra persona.

Arquitecto

Arquitecto – Mixed media on paper 5×5 inches ©2012 Kate Dana

Arquitecto Destino – “Everyone is the architect of their own destiny.”  Esta es un otra refrane favorita. A veces es muy fácil para nosotros creer el destino de la vida es porque de las otras personas, porque nos selectos trabajos, porque como nos nacemos. Pero, realmente, todos cosas en nuestras vidas es porque de nos. Acuerdas, tu tiene una selección por cambio con cada día nueva en tu vida.

Que Significa

Que Significa – Mixed media on paper 5×5 inches ©2012 Kate Dana

Que Significa – “whenever you are afraid that means there are opportunities”  Esta es no refran, pero yo creo es OK por incluirlo aquí. Las palabras son de una película de los imigracion. Yo no recuerdo el titulo de la película, pero me gusta pensando esta es un idea apropiado por muchos cosas en vida, de trabajo de la viajar a amor.

Author: Kate Dana

Teacher, traveler and writer living on the Caribbean coast of South America.

Comments are closed.